Condizioni d'uso

I presenti termini e condizioni d'uso (i "Termini d'uso") si applicano al sito web Boschung situato all'indirizzo www.boschung.com e a tutti i siti associati collegati a www.boschung.com da Boschung, dalle sue consociate e affiliate, compresi i siti Boschung di tutto il mondo (collettivamente, il "Sito"). Il Sito è di proprietà di Marcel Boschung AG ("Boschung") e dei suoi licenziatari. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO; SE NON È D'ACCORDO, NON UTILIZZI IL SITO.

Boschung si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cambiare, modificare, aggiungere o rimuovere parti di queste Condizioni d'uso, in qualsiasi momento. È responsabilità dell'utente controllare periodicamente le presenti Condizioni d'uso per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato del Sito da parte dell'utente dopo la pubblicazione delle modifiche implica l'accettazione e il consenso alle modifiche stesse. Se l'utente rispetta le presenti Condizioni d'uso, Boschung gli concede il diritto personale, non esclusivo, non trasferibile e limitato di accedere e utilizzare il Sito.

Tutti i testi, la grafica, le interfacce utente, le interfacce visive, le fotografie, i marchi, i loghi, i suoni, la musica, le opere d'arte e il codice informatico (collettivamente, "Contenuti"), compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il design, la struttura, la selezione, il coordinamento, l'espressione, il "look and feel" e la disposizione di tali Contenuti, contenuti nel Sito sono di proprietà, controllati o concessi in licenza da o a Boschung e sono protetti dalle leggi in materia di trade dress, diritto d'autore, brevetti e marchi di fabbrica, nonché da vari altri diritti di proprietà intellettuale e dalle leggi sulla concorrenza sleale.

Ad eccezione di quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, nessuna parte del Sito e nessun Contenuto può essere copiato, riprodotto, ripubblicato, caricato, inviato, visualizzato pubblicamente, codificato, tradotto, trasmesso o distribuito in qualsiasi modo (compreso il "mirroring") su qualsiasi altro computer, server, sito Web o altro mezzo per la pubblicazione o la distribuzione o per qualsiasi impresa commerciale, senza l'espresso consenso scritto di Boschung.

L'utente può utilizzare le informazioni sui prodotti e servizi Boschung (come schede tecniche, articoli di base e materiali simili) rese appositamente disponibili da Boschung per il download dal Sito, a condizione che l'utente (1) non rimuova le note di proprietà presenti in tutte le copie di tali documenti, (2) utilizzi tali informazioni solo per scopi informativi personali e non commerciali e non copi o pubblichi tali informazioni su computer in rete o le trasmetta su qualsiasi mezzo di comunicazione, (3) non apporti alcuna modifica a tali informazioni e (4) non rilasci alcuna dichiarazione o garanzia aggiuntiva in relazione a tali documenti.

L'utente non può utilizzare alcun "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" o altro dispositivo automatico, programma, algoritmo o metodologia, o qualsiasi processo manuale simile o equivalente, per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del Sito o qualsiasi Contenuto, o in qualsiasi modo riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione del Sito o qualsiasi Contenuto, per ottenere o tentare di ottenere qualsiasi materiale, documento o informazione attraverso qualsiasi mezzo non appositamente reso disponibile attraverso il Sito. Boschung si riserva il diritto di bloccare qualsiasi attività di questo tipo.

L'utente non può tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi parte o funzione del Sito, o a qualsiasi altro sistema o rete collegati al Sito o a qualsiasi server Boschung, o a qualsiasi servizio offerto su o attraverso il Sito, mediante hacking, password ""mining"" o qualsiasi altro mezzo illegittimo.

Non è consentito sondare, scansionare o testare la vulnerabilità del Sito o di qualsiasi rete collegata al Sito, né violare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito o di qualsiasi rete collegata al Sito. L'utente non può effettuare il reverse look-up, rintracciare o cercare di risalire alla fonte di qualsiasi informazione relativa a qualsiasi altro utente o visitatore del Sito, o a qualsiasi altro cliente di Boschung, incluso qualsiasi account MyBoschung non di sua proprietà, né sfruttare il Sito o qualsiasi servizio o informazione resi disponibili o offerti da o attraverso il Sito, in qualsiasi modo in cui lo scopo sia quello di rivelare qualsiasi informazione, inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'identificazione o l'informazione personale, diversa dalle proprie informazioni, come previsto dal Sito.

L'utente accetta di non intraprendere alcuna azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sull'infrastruttura del Sito o sui sistemi o sulle reti di Boschung, o su qualsiasi sistema o rete collegati al Sito o a Boschung.

L'utente accetta di non utilizzare alcun dispositivo, software o routine per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi transazione condotta sul Sito, o con l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altra persona.

L'utente non può falsificare le intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di nascondere l'origine di qualsiasi messaggio o trasmissione inviati a Boschung sul o tramite il Sito o qualsiasi servizio offerto sul o tramite il Sito. L'utente non può fingere di essere, o di rappresentare, qualcun altro, o impersonare qualsiasi altro individuo o entità.

L'utente non può utilizzare il Sito o qualsiasi Contenuto per scopi illegali o proibiti dalle presenti Condizioni d'uso, o per sollecitare l'esecuzione di attività illegali o altre attività che violino i diritti di Boschung o di altri.

Certain features or services offered on or through the Site may require you to Alcune funzioni o servizi offerti sul Sito o attraverso di esso potrebbero richiedere l'apertura di un account (compresa la creazione di un ID e di una password MyBoschung). L'utente è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni in suo possesso per il proprio account, compresa la password, e di tutte le attività che si verificano con il suo account a causa della mancata protezione e riservatezza di tali informazioni. L'utente accetta di notificare immediatamente a Boschung qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o della propria password, o qualsiasi altra violazione della sicurezza. L'utente potrà essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Boschung o da qualsiasi altro utente o visitatore del Sito a causa dell'utilizzo da parte di qualcun altro dell'ID MyBoschung, della password o dell'account dell'utente, in conseguenza del mancato rispetto della sicurezza e della riservatezza delle informazioni dell'account.

L'utente non può utilizzare l'ID, la password o l'account MyBoschung di nessun altro senza l'esplicito permesso e consenso del titolare dell'ID, della password o dell'account MyBoschung. Boschung non può e non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di questi obblighi da parte dell'utente.

L'Informativa sulla privacy di Boschung si applica all'uso di questo Sito e i suoi termini sono parte integrante delle presenti condizioni d'uso. Per visualizzare l'Informativa sulla privacy di Boschung, visitare il sito https://www.boschung.com/it-it/privacy-policy. Inoltre, utilizzando il sito, l'utente riconosce e accetta che le trasmissioni via Internet non sono mai completamente private o sicure. L'utente è consapevole che qualsiasi messaggio o informazione inviata al sito può essere letta o intercettata da altri, anche se è presente un avviso speciale che indica che una particolare trasmissione (ad esempio, i dati della carta di credito) è crittografata.L'Informativa sulla privacy di Boschung si applica all'uso di questo Sito e i suoi termini sono parte integrante delle presenti condizioni d'uso. Per visualizzare l'Informativa sulla privacy di Boschung, visitare il sito https://www.boschung.com/it-it/privacy-policy. Inoltre, utilizzando il sito, l'utente riconosce e accetta che le trasmissioni via Internet non sono mai completamente private o sicure. L'utente è consapevole che qualsiasi messaggio o informazione inviata al sito può essere letta o intercettata da altri, anche se è presente un avviso speciale che indica che una particolare trasmissione (ad esempio, i dati della carta di credito) è crittografata.

Questo Sito può contenere link ad altri siti web indipendenti di terzi ("Siti collegati"). Questi siti collegati sono forniti esclusivamente per comodità ai nostri visitatori. Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Boschung, che non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o i materiali contenuti in tali siti collegati. L'utente dovrà giudicare autonomamente la propria interazione con tali siti collegati.

BOSCHUNG NON PROMETTE CHE IL SITO O QUALSIASI CONTENUTO, SERVIZIO O FUNZIONE DEL SITO SIANO PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, O CHE EVENTUALI DIFETTI VENGANO CORRETTI, O CHE L'USO DEL SITO FORNISCA RISULTATI SPECIFICI. IL SITO E IL SUO CONTENUTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO". E "COME DISPONIBILI". TUTTE LE INFORMAZIONI FORNITE SUL SITO SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO. BOSCHUNG NON PUÒ GARANTIRE CHE I FILE O ALTRI DATI SCARICATI DAL SITO SIANO PRIVI DI VIRUS O CONTAMINAZIONE O CARATTERISTICHE DISTRUTTIVE. BOSCHUNG NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI ACCURATEZZA, NON VIOLAZIONE, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. BOSCHUNG DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER GLI ATTI, LE OMISSIONI E LA CONDOTTA DI TERZI IN RELAZIONE ALL'USO DEL SITO E/O DEI SERVIZI BOSCHUNG. L'UTENTE SI ASSUME LA TOTALE RESPONSABILITÀ PER L'USO DEL SITO E DI QUALSIASI SITO COLLEGATO. L'UNICO RIMEDIO A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI BOSCHUNG IN CASO DI INSODDISFAZIONE NEI CONFRONTI DEL SITO O DI QUALSIASI CONTENUTO È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SITO O DI TALI CONTENUTI. LA PRESENTE LIMITAZIONE DI RISARCIMENTO È PARTE INTEGRANTE DELL'ACCORDO TRA LE PARTI.

L'esclusione di responsabilità di cui sopra si applica a qualsiasi danno, responsabilità o lesione causati da mancate prestazioni, errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione, virus informatici, guasti alle linee di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato, alterazione o utilizzo, sia per violazione del contratto, torto, negligenza o qualsiasi altra causa di azione.

Boschung si riserva il diritto di fare quanto segue, in qualsiasi momento, senza preavviso: (1) modificare, sospendere o interrompere il funzionamento o l'accesso al sito, o a qualsiasi parte del sito, per qualsiasi motivo; (2) modificare o cambiare il sito, o qualsiasi parte del sito, e qualsiasi politica o termine applicabile; e (3) interrompere il funzionamento del sito, o di qualsiasi parte del sito, come necessario per eseguire la manutenzione ordinaria o straordinaria, la correzione di errori o altre modifiche.

Salvo ove vietato dalla legge, in nessun caso Boschung sarà responsabile nei confronti dell'utente per danni indiretti, consequenziali, esemplari, incidentali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, anche se Boschung è stata avvisata della possibilità di tali danni.

Se, nonostante le altre disposizioni dei presenti termini d'uso, Boschung dovesse essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente per qualsiasi danno o perdita derivante o in qualche modo connessa all'utilizzo del sito o di qualsiasi contenuto da parte dell'utente, la responsabilità di Boschung non potrà in alcun caso superare il maggiore tra (1) il totale dei canoni di abbonamento o simili relativi a qualsiasi servizio o funzionalità del sito pagati nei sei mesi precedenti la data della richiesta iniziale di risarcimento nei confronti di Boschung o (2) 100,00 dollari USA. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni di responsabilità, pertanto la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile all'utente.

L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne Boschung, i suoi funzionari, direttori, azionisti, predecessori, successori negli interessi, dipendenti, agenti, filiali e affiliati da qualsiasi richiesta, perdita, responsabilità, reclamo o spesa (incluse le spese legali), avanzata nei confronti di Boschung da parte di terzi a causa di, o derivante da, o in relazione all'utilizzo del Sito da parte dell'utente.

Boschung può divulgare qualsiasi informazione in nostro possesso sull'utente (compresa la sua identità) qualora ritenga che tale divulgazione sia necessaria in relazione a indagini o reclami riguardanti l'utilizzo del sito da parte dell'utente, oppure per identificare, contattare o intentare un'azione legale contro qualcuno che potrebbe causare lesioni o interferenze con i diritti o la proprietà di Boschung (intenzionalmente o non intenzionalmente), o con i diritti o la proprietà dei visitatori o degli utenti del sito, compresi i clienti di Boschung. Boschung si riserva il diritto di divulgare in qualsiasi momento qualsiasi informazione che ritenga necessaria per conformarsi a qualsiasi legge, regolamento, procedura legale o richiesta governativa. Boschung può inoltre divulgare le informazioni dell'utente quando ritiene che la legge applicabile richieda o consenta tale divulgazione, compreso lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni a scopo di protezione dalle frodi.

L'utente riconosce e accetta che Boschung può conservare qualsiasi trasmissione o comunicazione dell'utente con Boschung attraverso il Sito o qualsiasi servizio offerto sul Sito o attraverso di esso, e può anche divulgare tali dati se richiesto dalla legge o se Boschung stabilisce che tale conservazione o divulgazione è ragionevolmente necessaria per (1) conformarsi a procedimenti legali, (2) applicare questi Termini d'uso, (3) rispondere a reclami che tali dati violano i diritti di altri, o (4) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Boschung, dei suoi dipendenti, degli utenti o dei visitatori del Sito e del pubblico.

L'utente accetta che Boschung possa, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere l'accesso dell'utente al sito e/o bloccare l'accesso futuro dell'utente al sito qualora ritenga che l'utente abbia violato le presenti condizioni d'uso o altri accordi o linee guida che possono essere associati all'uso del sito. L'utente accetta inoltre che qualsiasi violazione da parte sua dei presenti termini d'uso costituirà una pratica commerciale illegale e sleale e causerà a Boschung un danno irreparabile, per il quale i danni monetari sarebbero inadeguati, e acconsente a Boschung di ottenere qualsiasi provvedimento ingiuntivo o equo che Boschung ritenga necessario o appropriato in tali circostanze. Questi rimedi si aggiungono a qualsiasi altro rimedio di cui Boschung possa disporre per legge o in via equitativa.

L'utente accetta che Boschung possa, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, interrompere l'accesso dell'utente al Sito, per motivi che includono (a titolo esemplificativo e non esaustivo) (1) richieste da parte delle forze dell'ordine o di altre agenzie governative, (2) una richiesta da parte dell'utente (cancellazioni di account auto-iniziate), (3) interruzione o modifica sostanziale del Sito o di qualsiasi servizio offerto su o attraverso il Sito, o (4) problemi tecnici imprevisti o problemi.

Se Boschung intraprende un'azione legale contro l'utente in seguito alla violazione dei presenti termini d'uso, Boschung avrà il diritto di recuperare dall'utente, e l'utente accetta di pagare, tutte le spese legali e i costi ragionevoli di tale azione, oltre a qualsiasi altro risarcimento concesso a Boschung. L'utente accetta che Boschung non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per la cessazione del suo accesso al sito a seguito di una violazione dei presenti termini d'uso.

L'utente accetta che tutte le questioni relative all'accesso o all'utilizzo del sito da parte dell'utente, comprese tutte le controversie, saranno disciplinate dalle leggi della Svizzera, senza tener conto dei conflitti di legge. La precedente disposizione relativa al foro competente non si applica se l'utente è un consumatore con sede nell'Unione Europea. Se l'utente è un consumatore con sede nell'Unione Europea, può presentare una richiesta di risarcimento presso i tribunali del paese in cui risiede. Qualsiasi reclamo ai sensi delle presenti condizioni d'uso deve essere presentato entro un (1) anno dall'insorgere della causa d'azione, pena la prescrizione di tale reclamo o causa d'azione. Le richieste di risarcimento presentate ai sensi dei termini e delle condizioni di acquisto di beni e servizi non sono soggette a questa limitazione. Non è possibile richiedere o ricevere alcun recupero per danni diversi dalle spese vive, ad eccezione del fatto che la parte prevalente avrà diritto a spese e onorari legali. In caso di controversie o dispute tra Boschung e l'utente derivanti da o in relazione all'utilizzo del sito da parte dell'utente stesso, le parti cercheranno, tempestivamente e in buona fede, di risolvere tali controversie. Se non saremo in grado di risolvere tali controversie entro un periodo di tempo ragionevole (non superiore a trenta (30) giorni), ciascuna delle parti potrà sottoporre tali controversie alla mediazione. Se la controversia non può essere risolta attraverso la mediazione, le parti saranno libere di perseguire qualsiasi diritto o rimedio a loro disposizione ai sensi della legge applicabile.

Boschung amministra e gestisce il Sito www.boschung.com dalla sua sede di Payerne, VD, Svizzera; altri siti Boschung possono essere amministrati e gestiti da varie sedi al di fuori della Svizzera. Sebbene il sito sia accessibile in tutto il mondo, non tutte le caratteristiche, i prodotti o i servizi discussi, citati, forniti o offerti attraverso o sul sito sono disponibili per tutte le persone o in tutte le località geografiche, o appropriati o disponibili per l'uso al di fuori della Svizzera. Boschung si riserva il diritto di limitare, a sua esclusiva discrezione, la fornitura e la quantità di qualsiasi funzione, prodotto o servizio a qualsiasi persona o area geografica. Qualsiasi offerta di caratteristiche, prodotti o servizi fatta sul sito è nulla laddove vietata. Se si sceglie di accedere al sito da fuori della Svizzera, lo si fa di propria iniziativa e si è gli unici responsabili del rispetto delle leggi locali applicabili.

L'utente non può utilizzare o esportare o riesportare qualsiasi contenuto o qualsiasi copia o adattamento di tale contenuto, o qualsiasi prodotto o servizio offerto sul sito, in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile, compresi, senza limitazione, le leggi e i regolamenti svizzeri sull'esportazione.

Se una qualsiasi disposizione dei presenti termini d'uso è ritenuta nulla o inapplicabile da un tribunale o da un altro organo giurisdizionale competente, tali disposizioni saranno limitate o eliminate nella misura minima necessaria e sostituite con una disposizione valida che incarni al meglio l'intento dei presenti termini d'uso, in modo che questi termini d'uso rimangano pienamente validi ed efficaci. I presenti termini d'uso costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Boschung in relazione all'utilizzo del sito da parte dell'utente stesso, e tutti gli altri accordi o intese scritti o orali precedentemente esistenti tra l'utente e Boschung in relazione a tale utilizzo sono qui sostituiti e annullati. Ad eccezione di quanto previsto in un contratto di acquisto stipulato dall'utente con Boschung, Boschung non accetterà alcuna controfferta ai presenti termini d'uso e tutte le offerte di questo tipo sono categoricamente rifiutate. La mancata insistenza o applicazione da parte di Boschung di una rigorosa esecuzione dei presenti termini d'uso non potrà essere interpretata come una rinuncia da parte di Boschung a qualsiasi disposizione o diritto di applicazione dei presenti termini d'uso, né qualsiasi comportamento tra Boschung e l'utente o qualsiasi altra parte potrà essere considerato come una modifica di qualsiasi disposizione dei presenti termini d'uso. Le presenti Condizioni d'uso non potranno essere interpretate o interpretate per conferire diritti o rimedi a terzi.

Boschung fornisce l'accesso ai dati internazionali di Boschung e, pertanto, può contenere riferimenti o riferimenti incrociati a prodotti, programmi e servizi Boschung non annunciati nel vostro paese. Tali riferimenti non implicano che Boschung nel vostro Paese intenda annunciare tali prodotti, programmi o servizi.

Qualsiasi feedback fornito dall'utente in questo sito sarà considerato non confidenziale. Boschung sarà libera di utilizzare tali informazioni su base illimitata.

Le informazioni contenute in questo sito web sono soggette a modifiche senza preavviso. Copyright © 2021 Boschung Holding AG Tutti i diritti riservati. Boschung Holding AG, Aéropôle 108, 1530 Payerne, Svizzera